Rothschild, la plus importante famille de banquiers, planifie de lever un fond d'investissement de 500 millions d’Euros ($711 millions) étant donné que le fils du Président David de Rothschild a rejoint la compagnie, rapportent deux personnes familières du plan.  
 
 Alexandre de Rothschild, 29 ans, a rejoint la banque familiale après avoir travaillé pour  Argan Capital, l’ancienne division Europe d’investissement privé de Bank of America, pour travailler sur le projet, rapporte ces personnes, qui ont refusé de donner leurs identités avant que la collecte de fonds ne soit achevée. Le Directeur Général de Rothschild, Marc-Olivier Laurent, 57 ans, gérera le fond.  
 




 La compagnie de 2 siècles d’âge, qui est dirigée par David de Rothschild,
66 ans,  planifie d’acheter des participations minoritaires dans des compagnies bien tenues après que le niveau des fusions et des acquisitions globales ait chuté de 46% l’an dernier. Les personnes qui ont levées ces fonds incluent des associés et des clients de Rothschild. Ils cibleront des compagnies évaluées entre 100 et 500 millions à d'Euros, rapportent les personnes.  
 
 « Il est normal qu’ils fassent venir des membres de la famille pour assurer leur succession, » a déclaré Anis Bouayad, fondateur de la société de conseil basée à Paris, AB Conseils. « La banque a toujours trouvé une manière de favoriser les siens, tout en recrutant aussi des talents extérieurs à des postes à haute responsabilité. »  
 
 Javed Khan, qui a quitté la compagnie d’investissement privé basée à New York, Blackstone Group LP, pour rejoindre Rothschild, et Emmanuel Roth, un ancien directeur de la société de placement Paris-Orléans, géreront également le fond. Rothschild prévoit d'achever la levée des fonds avant la fin de l'année.  
 
 La famille ` va bien'  
 
 « En affaire, la clef du succès est d'avoir à ses côtés les meilleurs, » a déclaré David de Rothschild dans une interview de 2005, abordant le sujet de la succession. « La famille va bien aussi longtemps qu’elle réalise du bon travail. Si elle ne le fait pas, c’est qu’il faut d’autres personnes.
»  
 
 David de Rothschild a pris la gestion de la branche britannique de la banque après que son cousin Evelyn a pris sa retraite en 2004, fusionnant la gestion des branches de Paris et de Londres par un Rothschild français, une première pour la société familiale.  
 
 Le jeune frère de David, Edouard, est venu en 2004 après avoir aidé à étendre la banque française. Aujourd'hui, il supervise « le Galop », l'association de courses équestres en France. Le cousin de David, Éric, est Président des unités asset-management et banque privé de Rothschild et il gère également la vigne familiale de Château Lafite.  
 
 Mayer Amschel, fondateur de la dynastie bancaire Rothschild, a commencé en rachetant et en revendant de vieilles pièces de monnaie dans un ghetto juif de Francfort vers la fin des années 1700 et a construit une activité bancaire embryonnaire en étendant le crédit aux clients. Dans le début des années 1800, il a envoyé ses cinq fils pour établir des bases à Londres, à Paris, à Naples et à Vienne, en plus de Francfort.  
 
 Son arrière-arrière-petit-fils, Guy de Rothschild, a refondé les activités françaises dans les années 50-60 après avoir repris les rennes de la banque, qui avait été saisie par le régime pro Nazi de Vichy. En 1981, la banque française a été nationalisée par le Président Socialiste François Mitterrand. Deux ans après, David a persuadé le gouvernement français d'accorder au Rothschilds une nouvelle licence bancaire.

Traduction Alter Info
 
 http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601109&sid=alFzszWs8eic